其實我所謂流行語的定義並不精準，不過這些文字主要是給一些，跑來問我如何寫詞的同學，因為最近多了不少，而有些功課，其實大家得自己做，所以，我只是一種概念的陳述，作詞人絕對需要有對語言文字的敏感度，如果我寫這麼多，你都感覺不到我的意思，那麼，你就不要再企圖寫歌詞了，真的，我拜託你！


每個時代都有每個時代產生的流行語，一句話一旦成為流行，可以擴散至龐大的族群，成為當下很多人的口頭禪，進而成為共同語言，共同默契，共同經驗，共同生活，共同回憶！

在資訊不發達的古早時代，所謂流行語也不一定是流行事物，可能就是一句口號，一句標語，一句眾所周知的話，經過某些因素的推廣成為大家都知道的說詞，既然大家都懂都說，姑且算是一種流行語，我小時候，這類字句最大製造者當然就是政府，從【殺朱拔毛反共抗俄】、【消滅萬惡共匪解救大陸同胞】，到【以三民主義統一中國】，再來【不接觸不談判不妥協】，然後到現在，咦？現在的標語不知道是蝦米？反正不是老鼠愛大米！

流行語既然牽涉到流行，其製造與傳播，當然就跟媒體息息相關，也當然就離不開報章雜誌電視網路！我小時候最早接觸的流行語製造者首推布袋戲，從【搭】一齒，【哈迷】二齒，【Ａ順咧娘娘】劉三，【到今你才知】怪老子，一直到【順我者生逆我者亡】藏鏡人，和【山中有直樹世上無直人】祕雕，這些布袋戲的口頭禪，便無時無刻直接移植到周遭人物口中，在日常生活的對話裡出現！

流行語的製造，是一門相當龐大的學問，至少包括了文字學，語言學，廣告學，心理學，乃至社會學等等，其實，所有流行行業，都隨時在苦思一個大創意一句好slogan，就像廣告裡面那一句【就甘心Ａ】，就像流行歌副歌裡可以當歌名那一句【我的未來不是夢】，就像電影一開場，肯定會被注意的那一句【操你媽的台北】，還有商品的特性【他傻瓜你聰明】，更包括企業的精神【 just do it 】，大家都希望在表達自己吹捧自己的同時，也能引起共鳴，讓那一句話，成為流行語，成為流行！

而弔詭的是，流行語，不是聽起來最好聽，用字最犀利，內容最極致，道德最高，意義最多的句子就一定能蔚為流行，有時候，一句負面詞【別人的失敗就是我的快樂】，一句不算禮貌的口頭禪【你娘卡好】，一句很普通的話【那是一定要的】，一句隱喻【很ａ】，甚至只是一個語尾詞【噗】，一個詭異的笑【ㄎㄎㄎ】，一句話語焉不詳的回覆【最好是】，或者一聲口齒不清的【粉蘇湖】，都能在某種巧合中，成為流行語，我們可以說，那是一種無法事前分析預測，沒有規則可循的創意。

有些句子，是屬於無中生有創作出來的，像是【彈琴的孩子不會變壞！】在廣告之前，並沒有這樣的說法出現過！有些句子，則是引用已然存在的IntreVideo話語，經過反覆的曝光而來，像周星馳【有沒有搞錯】，原本就是香港人常說的口頭禪！有些句子，其實是整理一些並非廣為傳誦的既有說法或想法，並將其精準化，像是【自然就是美】、【天然的上好】、【查埔人不通剩一支嘴】，甚至有些流行語，只是觀察到生活中的一些動作，一些心情，一句對話，經廣告的解釋與擴大，藉由媒體的強勢炒作出現，達到流行的效果，比如【呼搭啦】，【感恩蛤】！

而有更多流行語，並不是因為主流熱媒體炒作，XBOX-DVD而是民間自然生成的，不管是從菜市場廟口夜市學校等等，團體生活，人多的地方，就會產生這些話，一句有創意有趣味的話，就會變廣為傳播，最後變成整個社會的新語言，包括【菜市場名】這名詞，都是這樣來的，【高貴不貴】【搭你嘛好了】，通常，這類自然生成的，紅得慢，但是流傳得久，而人為促銷的就熱得快冷得快，比如你現在還說殺很大，肯定有堅介。

身為一個創作人，留意身邊這些語言文字的變化，絕對有利於創作，很多流行，其實也都是歌詞帶動的，當你在思考一句副歌，一個歌名時，就得特別注意邏輯性與合理性，或者應該說，說服力吧，如果你能創造出一句有說服力有新意的句子，基本上，你就差不多完成了一首詞，只要順著句子的內容，向前延伸或向後發展，要是運氣好搭配上不錯的曲子，那就有可能是一首主打歌、暢銷曲！

比如之前【期待下一次不如靠自己】幾乎打動了所有人的心，我還因此寫了【空港】，雖然我歌詞中並沒有這句話，但我整個故事的動機，就是從那廣告產生的，因為那句話大家有同感，所以產生認同就很容易隨口跟著說，但是後來【用愛打敗不景氣】似乎就沒能那麼有共鳴，尤其之後，景氣越敗越壞，貧賤夫妻百事，大難來時各自，也難怪最後女主角另起爐灶！真的，別以為開久了就一定是你的，別傻了，又沒錢又沒車，你加個油吧！




arrow
arrow
    全站熱搜